x265enc: Add support mastering display info and content light level encoding
... if (x265 version >= 1.9) requirement is satisfied.
The SEI messages were supported since x265 version 1.8 but there was API change from version 1.9 (contentLightLevelInfo was renamed to maxCLL and maxFALL)