h264parse: update parser state and header flag when using fallback sps
When sps parsing fails we use a fallback sps from the caps, since we have got an sps we need to update parser state and header as in the case the sps was successfully parsed
Closes #503 (closed)