rtphdrext: Make write function return a signed value
Since the return value is documented to possibly be smaller than 0, then it needs to be signed.
Without this, it interprets the "-1" return value as an overflow and aborts the whole process.
The companion MR is gst-plugins-good!1059 (merged) that needs to be merged with this.
Edited by Olivier Crête