Backport of "gloverlaycompositor: fix crash if buffer doesn't have video meta" into 1.16
Backport of !240 (merged) "gloverlaycompositor: fix crash if buffer doesn't have video meta".
Commits:
- d90ac65a gloverlaycompositor: fix crash if buffer doesn't have video meta