rtsp_connection: extend support for malformed headers
Seen on the last builds of Axis camera emulator. It doesn't allow to debug using that tool. The verbs are reported in a malformed header like "public:: DESCRIBE, OPTIONS", the double colon stops the parsing as the first verb is read as a ": DESCRIBE" generating an error.
Edited by Stefano Buora