meson: Fix gstreamer-gl-prototypes pkgconfig file on Windows

When we're using wgl, we have to link to -lopengl32, not -lGL.

Fixes building of anything that uses this pc file, such as the nvcodec plugin: cerbero!587 (merged)