decodebin3: When reconfiguring a slot make sure that the ghostpad is unlinked
This was only taken care of previously if there was a decoder before. However if previously a decoder was not needed then the ghostpad would've been linked directly to the slot's srcpad.
Reconfiguring the slot requires this to be undone so that linking can happen normally.
CC @bilboed