hlssink3: fix bug with last segment when stopping
This MR fixes a bug with hlssink3 that causes the last segment to never be dereferenced when the pipeline ends. This causes awss3hlssink to never upload the final segment. This fixes #423 (closed)
Edited by Garrett Graves