hrtfrender: use bitmask, not int, to prevent a capsnego failure
Use bitmask
type for the channel-mask
caps field instead of int
This resolves the caps negotiation issue that occurred on my side when running the example (cannot transform in anything we support)