rtpgccbwe: Log effective bitrate in more places
While monitoring and debugging rtpgccbwe, it is very helpful to get continuous values of what it considers the effective bitrate. Right now such prints will stop coming once the algorithm stabilizes. Print it in more places so it keeps coming. Use the same format to make it simpler to extract the values by parsing the logs.