webrtc: precise-sync-recv: add media details log
This commit adds the ability to log details about the media being received by the webrtc-precise-recv example. Among others, the log shows whether RFC7273 is active. This uses the 'rfc7273-active' property from rtpjitterbuffer which was introduced in GStreamer 1.26.
See also: gstreamer!7829