Move `webrtcsink` from centricular github repository
This merges "webrtcsink" from https://github.com/centricular/webrtcsink/commit/020c7e2900ff6b1db9a68c7abae8d282c9e896fb
We used the same logic to merge repository and keep history as for merging all GStreamer modules into the monorepo