x264enc: Logging improvements
- Reduce log spam about bit depth support
-
Add the func/line info to the log callback
It looks awkward when it's missing. At least point us at the callback function. -
Strip trailing whitespace from x264's log messages
x264 has linebreaks at the end of its log messages that we should ignore.