rtsp-media: Sink pipeline in gst_rtsp_media_take_pipeline()
It's taken ownership of by the media, and returned with transfer none
from the GstRTSPMedia::create_pipeline() vfunc. If we don't sink it
first then any bindings will wrongly take ownership of the pipeline once
it arrives in bindings code.