Improve code generation with panic=abort around panic handling code

None of that can ever be called in that case but the compiler can't know that in more complicated cases like these. Handling it explicitly allows no handling code to be generated at all here, like would already happen everywhere else.