decoder: don't reply src caps query with allowed if pad is fixed
If the pad is already fixed the caps query have to be reply with the current fixed caps. Otherwise the query has to be replied with the autogeneratd src caps.
This path fix this by falling back to the normal caps query processing if the pad is already fixed. Otherwise it will fetch the allowed src pad caps.