mount-matrix: also read mount-matrix from in_accel_mount_matrix
The IIO framework may also export mount matrix with sysfs filename in_accel_mount_matrix (when the type of this extinfo is set to be IIO_SHARED_BY_TYPE.
Also try to read mount-matrix from this file.
Signed-off-by: Icenowy Zheng icenowy@aosc.io