A filterless VAAPI postprocessing pipeline is used to do a format
conversion to a VASurface created from the target DMABUF.

This method keeps image data on the GPU, and can be significantly
faster than using sws_scale and transferring data to/from the GPU.

This change adds a new dependency on libva.