The CI has a number of checks but running them locally requires manual
effort of installing the right tools and invoking them the same way as
the CI. The new script can be invoked from within the CI and on local
systems where it uses either the installed binaries or podman to run a
container for the tool.

Signed-off-by: Sebastian Wick <sebastian.wick@redhat.com>