drm/amd/display: Introduce KUnit to DML + kunit: unify module and builtin suite definitions

O pessoal do KUnit conseguiu adiantar bem o suporte a módulos e lançou, hoje, um patchset com tal suporte: https://groups.google.com/g/kunit-dev/c/bBf7Wk9vr7s

Apliquei o patchset na v5.19 (master do Torvalds) e coloquei nossos patches em cima, com as devidas modificações.

Problemas

• O patchset do KUnit só é aplicável na 5.19 (amd-staging está na 5.16)
• Esse patchset reduziu (e muito) o código, o que deve agradar o pessoal da AMD. Mas, eu ainda não consegui fazer os testes compilarem como módulos independentes. Na condição atual dos patches, os testes seguem rodando como parte do módulo amdgpu. Creio eu que é uma questão de mudar um pouco o Makefile, mas posso está errada.