cerbero: Added 'vaapi' variant

If this is set (default is unset) the gstreamer-vaapi recipe is added to
the codecs package build.

vaapi.recipe: Fixed plugin path

Update README for new vaapi variant

vaapi.recipe: Bind x11 build to variant