bpf: add helper macros for LE/BE conversion
BPF has bpf_htons and friends but those only work with data in Big Endian format. HID is little endian so we need our own macros.
Should figure out a test for those to make sure they actually work as advertised on BE