ei-scanner: Expose `interface_arg`, and also provide `interface_arg_for`

To make this practical to use in a template, we want relations in both directions. And at least for consistency with other things, these fields should contain the Argument instead of just its name string.

So we need to do this after are the arguments in the message have been initially parsed. Adding these fields when parsing the request/event close tag seems to work well enough.