util: Always create a layout in run_simple_pipeline()

Otherwise, radv will assert. Just create an empty layout. I added one parameter to keep the preprocessor happy.

This fixes all the tests using this, including all the shader ballot tests as well as some amd tests, when radv is built in debug mode.