fix 21.0.0 release announcement

There were some more problems with the release announcement, leading to some additional dead links (latest version in the header), and some inconsistent formatting compared to previous release-announcements.

This installs a forward to prevent links to the announcement from becoming dead after the rename.