glsl-1.50/prim-restart: fail these tests if no primitives are generated

these tests should always generate at least 1 primitive, so don't allow drivers to sneak into a passing result if they fail to return at least 1 primitive here from the query (either from a draw failure or a query failure)