framework/replay: Set Authorization header when downloading from MinIO
This will allow piglit to test with traces hosted in repositories with restricted access, such as those for which we don't have redistribution rights.
Signed-off-by: Tomeu Vizoso tomeu.vizoso@collabora.com