www: improve layout a bit

 - add lang attribute to the html tag
 - move image from the h1 tag (used for headings only)
 - make the image float on right side to not interfere with the text
 - do not load data from Youtube servers directly. Offer a link to the video
 - replace deprecated tt tag with css property