dell: don't ignore TTYs in QMI/MBIM modems
When we detect that the modem is QMI-capable or MBIM-capable, we still want to be able to use TTYs, for features unsupported by the main protocols.
So, don't flag all the TTYs as non-AT non-QCDM, let them probe as usual instead.