modem-mbim: update of current modes based on register-state
Register-state CID provides information on the preferred data class which needs to be updated by mapping to the CurrentModes on the dbus. This is required on dbus interface to update 5G nsa/sa information to reflect on the CurrentModes