iface-modem: fix incorrectly halted periodic signal checks

Whenever an explicit signal refresh was requested we would flag the check as ongoing but never reset the flag, so it would never attempt to reload it again.

Fixes 0080ed61 Fixes #702 (closed)