libmbim-glib,qdu: add quectel qdu commands
This MR adds custom Quectel QDU commands used to read firmware build ID and reboot to EDL mode. It's a part of the firmware update process on Quectel EM05 modems.
It fixes !129 (merged), which wrongly used unsized-byte-array
instead of properly defined types.