docs: Remove unnecessary ignore values
requested to merge andrewlassalle/libqmi:andrewlassalle-Remove-QmiEndpointQrtr-from-common-sections-ignore into master
There is no need to individually exclude the values for QmiEndpointQrtr since the entire header is already excluded.