build: Make feature options boolean
Different options are set as feature
but this may cause confusion.
They have been made boolean
.
In order to always build man documentation, help2man
is also
installed in the CI builds.
(cherry picked from commit 0b29792f)