initscript: add support for background services
This enables running monitoring services in the background of the real workload, without having to bake everything in one container.
The service will have full access to the kernel, but will not have access to any of the processes of the currently-running container.