deps: update to alpine 3.17, podman 4.3.1, netavark 1.4.0, and the latest MCLI + add build a minimal container for future testing
Not much to review here, aside from the podman patch and the container/build: create a minimal container archive
commit.
@v-a: Mind looking at the container/build: create a minimal container archive
commit?