nvk: set device info before use in nvk_get_device_extensions

nvk_get_device_extensions uses device->info to enable extensions only for supported device architectures.

Only info is needed, but it seemed cleaner to keep all the three changed lines together.