Add a required version to pipewire_dep
Currently we actually need the git version of pipewire to build media_session, but since that can't be specified in meson, I've set the minimum version to be the last released version so it's clear it has to be changed to 0.3.39 once it's released.