media-session: bind policy proxy only after policy core registry event
To not get hit the registry generation race condition fixes in pipewire master, bind object from policy core after policy registry events.
Ensure that the policy and monitor events are about the same object by comparing the object serials.
Edited by P V