docs: fix wrong description of software_dsp example
As I understand WirePlumber's rule matching, the different entries of the matches array are combined using a logical OR while the matching of different keys within one object corresponds to a logical AND.
I think that the description below the example for Software DSP filters gets this wrong and implies a logical AND between both matching rule objects.