lib: Change allow_interactive_authorization bool to flags
This is an API break for the mct_{get,set}_app_filter() APIs, but makes them a bit clearer to use, and a little more future proof.
This includes updates to all the tests and documentation.
Signed-off-by: Philip Withnall withnall@endlessm.com