Use the Spice video dummy driver for our tests if enabled.

This is a nice bit of dogfooding, and makes the unit tests start to work in a fairly nice way.

This also fixes out of tree builds.