ci: uprev mesa to use render server for venus job
After bringing virglrenderer with !993 (merged) into mesa ci, we have enabled ci testing there for venus-lavapipe
to use render server with mesa/mesa!19542 (merged).
This MR uprevs mesa to bring the latest crosvm runner to enable render server for venus testing in virglrenderer side ci as well.