vrend: fix gbm transfer params and return value
Fixes regression in the calling and return semantics for two calls to virgl_gbm_transfer.
Fixes: ad8ca0aa ("vrend: Always fallback to GL if a GBM transfer fails") Signed-off-by: Ryan Neph ryanneph@google.com