vrend: Fix resource_get_info_ext() failing for d3d resources
The virgl_renderer_resource_get_info_ext() errors out when built on Windows and if D3D feature isn't enabled. This leads to Qemu falling over on Windows when Qemu not using Angle. https://gitlab.com/qemu-project/qemu/-/issues/2490