text-input: Clarify anchor in set_surrounding_text

In set_surrounding_text specify that "anchor" means selection end as that seems to be the convention that is followed in major compositors.

Signed-off-by: Orko Garai orko@igalia.com