pointer-gestures: correct description of pinch

This is being picky, but "pinch/spread" is the physical gesture, zoom and rotate is the effect that clients provide in response to that gesture. Let's use pinch only here since spread is more ambiguous in english, as anyone who's ever had butter on their bread would know.

Also, everything else is referring to it as pinch anyway, so zoom/rotate here is the odd one out.