build: add option for libdrm
This allows packagers to specify -Ddrm=enabled to make fail if libdrm isn't found, and developers to specify -Ddrm=disabled to make sure the build works correctly without libdrm.
Signed-off-by: Simon Ser contact@emersion.fr