xwm: Be careful with window size when minimizing

If we're minimized from maximized or fullscreen state, we want to leave the saved size alone, so we can restore it if we clear fullscreen or maximized state later.

Signed-off-by: Hideyuki Nagase hideyukn@microsoft.com