desktop-shell: Avoid using maximized size in fullscreen state

The client might require to fullscreen and maxium at the same time(for example: chromium --start-fullscreen --start-maximized)

And when output resized, handle_output_resized_shsurfs() will try to calculate new size in set_shsurf_size_maximized_or_fullscreen(), which would wrongly apply maximized size.